Автор - Валерий Шанин (valeri@shanin.ru):

XLVII глава >>>

Прореживанием мы занимались около двух месяцев. Когда закончились абрикосы, настала пора прореживать яблоки. У Джона Гилкриста яблонь было мало, поэтому нас «перебросили» на помощь его брату, владельцу сада «Истхевен» (что означает, ни что иное, как «Восточные Небеса» — одним словом, Рай).

В первый день он сообщил, что за каждую яблоню будут платить по 2 доллара. Наши студенты подсчитали, сколько они наработали за день и прослезились. Пошли к боссу разбираться и угрожать забастовкой.

Тогда и выяснилось, что Карл Маркс абсолютно прав в том, что сдельная оплата — всего лишь замаскированная почасовая. В Новой Зеландии установлена минимальная оплата — за полную неделю работник должен зарабатывать не меньше 300 долларов (1 новозеландский доллар = 45 американским центам).

Расценки для работников в саду определяют так: считают, сколько деревьев успел обработать самый нерадивый работник, и делят 300 долларов на это количество. Поэтому, работая в два раза быстрее самого медленного члена бригады, можно получать в два раза больше минимальной оплаты.