предыдущие письма>>>

17 октября 2006 года : Здравствуйте, все!
Это письмо немного необычно, так как в нем нет хронологического описания моей жизни, подобно ранним письмам. Здесь будет ответ (или "обратная связь") с читателем рассылки, краткое описание похождений Дашки, ну и некоторые зарисовки из жизни. Отправление данного письма задержалось, так как каждый день проходит большая внутренняя работа, а не просто "сел, приехал, побыл и уехал".

Зарисовки из жизни.
Однажды на дороге я нашел упаковку от лекарства, называемого "Левитра" ["Levitra" vardenafila]. (К сожалению или к счастью, семейная жинзнь с Дашкой (которая иногда ругалась по этому поводу) так и не смогла вытравить привычку, подбирать всякую дрянь.) Мне стало любопытно, для чего служит это лекарство, если для одной таблетки была использована такая большая упаковка. С подобным вопросом я зашел в аптеку. "Чем могу служить вам?", - с улыбкой на лице встретил меня обслуживающий клиентов парень. "Объясните, пожалуйста, какое применение данного лекарства?", - протянул я ему упаковку. "О-о, "Левитра"! Сеньор хочет купить "Левитру"?" - закричал на всю аптеку парень и направился к полке, чтобы выбрать лекарство. "Нет", - замотал головой я, - "У меня только любопытство. Для чего его применяют?" Парень смутился, отозвал меня в сторону и еле слышно прошептал на ухо: "Для поднятия палки, если мужчина ...хм-м...импотент".

Я сидел и повторял на четках Харе Кришна мантру. Проходивший мимо парень остановился и прислушался: "Молишься?" Да, молюсь," - подтвердил я. "У тебя какие-то проблемы?", - наклонив голову, спросил он. "Нет. У меня нет проблем. Я счастлив внутри себя", - пояснил я. "Тогда для чего ты молишься?" - парень был неутомим. "Для прославления Бога, для выражения своей любви к Нему", - я попробовал использовать этот шанс для проповеди. "По моему это бесполезно. Иногда люди делают так...", - парень перекрестился, - "... и не понимают для чего". "А я понимаю, что молитвы которые я возношу, прославляют Бога", - я также был настойчив. "Где в Библии написано, чтобы Богу молились подобным образом?" - не унимался вопрошающий. "Религию, которую я исповедую основана не на Библии, а на Ведах - древнейших священных писаниях", - пословно и серьезно сказал я. "Какую религию ты исповедуешь?", - в его голосе сквозил сарказм и ирония. "Я представляю Международное общество сознания Кришны - древнейшую монотеистическую религию", - резко ответил я, так как прилипчивость парня ни ему ума не прибавляла, ни мне не позволяла сосредоточиться на молитве. "Смесь чего?" - передразнивая меня, скептически переспросил он. "Движение сознания Кришны", - кратко сказал я и погрузился в повторении, показывая, что разговор окончен. "Твой Бог не спасет тебя, спасает только Иисус", - он попытался оставить за собой последнее слово, но я не прореагировал. Пять минут спустя он проходил снова и как бы невзначай буркнул: "Иисус Христос наш Господь".
На одном из фруктовых рынков у меня работает друг. Иногда я подхожу к нему: поговорить о жизни, обсудить Библию, рассказать о своем духовном пути. На том же рынке чуть подальше занимается починкой бытовой электротехники один христианин. Раз увидев меня с четками в руках, он стал постоянно говорить: "Выброси четки, они не спасут тебя. Прими Иисуса, нашего спасителя". Не обращая внимания на его выходки, я просто улыбался и здоровался. Но чем счастливей я был, тем больше у того было желание обратить меня. В конечном счете, я просто проигнорировал его. Христианина это взбесило: "Эй, кара! [Вообще-то это переводится как "морда", но в зависимости от эмоций может показывать дружественность собеседника или его враждебность.] Ты что, оглох? К тебе... обращаюсь! Не понял что ли? Иисус любит тебя, псих ты такой!" Я посмотрел ему в глаза и улыбнулся. После этого он перестал меня замечать.
В декабре 2004 года расспространял свой журнал "Возрождение" в Джоенвиле (штат Санта Катарина). Подошла очень пухлая женщина с маленьким худеньким мальчиком. Взяв журнал в руку, она спросила меня: "Ке кер?" ("Que quer? " - "Что хочешь?"), что не подходило ни к каким нормам ни правильного португальского, ни диалекта. "Доасао эспонтанеа. Восе поде да, куанто кизер", ("Спонтанное пожертвование. Вы можете дать, сколько хотите") - сказал я свою традиционную фразу. Теперь женщина повернулась к ребенку и закричала: "Ту кер?" ("Ты хочешь?") Ребенок испуганно молчал. Тетка закричала громче, и ребенок втянул голову в плечи. Чем громче она кричала, тем меньше и незаметней пытался стать ребенок. В конечном счете, она получила его ответ в виде еле уловимого кивка головой. Она дала мне два риала и насильно впихнула журнал в руки несчастного ребенка: "Пега! Депоис но дига пара нингем, ке мае но ама восе!" ("Бери! Потом не говори никому, что мама не любит тебя!").
Я прочитал книгу “Гигабайты власти” Киви Берда, проанализировал мир вокруг себя и понял одну интересную вещь, о которой говорил мне, приежавший навестить маня, Григорий Кубатьян: я живу в тоталитарном государстве. Тоталитаризм правительства проявляется не в насилии государственной власти над народом, а в контроле и управлении им. Поясню на конкретных фактах. 1) На каждом шагу несчастные бразилюки должны оставлять, как минимум, свои полные данные, домашний и рабочий адрес, телефон, номер RG (удостоверения личности) и CPF (индивидуального налогового номера): пришел ли он в бесплатный Интернет от префектуры, получает ли пластиковую карточку от магазина (по которой в дальнейшем обещаются скидки до 10-15%), заполняет анкету для получения бесплатного Е-майл, записывается ли на очередь к зубному врачу, просит ли супермаркет о бесплатной доставке купленного товара, принимает ли участие в каком-либо собрании (от простой встречи студентов с размышлениями по предстоящей пьянке до национальной конференции по Правам Человека), составляет ли кросворд для публикации в газете, садится ли он в межгородской автобус, ну и т.д.. 2) Большинство частных (конечно, не самых бедных) и государственных организаций имеют камеры, которые отслеживают действия посетителя; в некоторых зданиях Сао Пауло камеры отслеживают, как человек входит в здание, подходит к вахтеру, заходит в лифт и едет в нем, идет по нужному этажу или подходит к машине в подземном гараже; некоторые автобусы (а в Сао Луис - штат Мараньао - поголовно все автобусы) оснащены камерами, чтобы не допустить бесплатного проезда пассажиров; в 120 наиболее оживленных точках Сао Пауло камеры наблюдают за людским потоком; на наиболее нарушаемых перекрестках камеры фотографируют машины превысившие скорость или проехавшие на красный свет, в некоторых туалетах супермаркетов Озаско (вы помните, что я жил в этом пригороде Сао Пауло) камеры наблюдения установлены даже в туалете; ну и т.д.; 3) Существует множество правоохранительных организаций: по словам брата Вани (нашего адвоката из Бело Хоризонте), который работает в военной полиции, существует более 35 различных "стражей порядка" (не считая собственно самих вооруженных сил): федеральная полиция, военная полиция, гражданская полиция, городская стража, финансовая полиция, налоговая полиция; "Рота" [Rota] (в Сао Пауло), "РотаМ" [RotaM] (в Кампина Гранде) - спецназ, типо российской "Альфы"; когда я ожидал автостоп около Анаполиса, на автозаправку приехало более 30 "Лэнд Роверов" камуфляжной окраски и с накачанными ребятами, которые назывались "Федеральная сила"; мне пояснил работник автозаправки, что это самое мощное военное подразделение страны было создано после конфликтов (в мае-июне 2006 года) между полицией и бандитами. 4) Постоянно принимаются новые законы, контролирующие каждый шаг граждан; так, к примеру: "Прежде чем войти в лифт, убедитесь, что он остановился на нужном вам этаже" - имеет свою статью в Федеральном законе, законе Штата и, в отдельных городах, Муниципальном законе. 5) Постоянный отчет о присутствии на работе (точное время входа и выхода, а иногда и роспись один раз в каждый час), на собраниях (добровольно подписывается "лист присутствия"), на других мероприятиях.
По словам того же Гришки, телевизионная программа "Большой Бразильский Брат" ["БББ"] (наверное, вы уже знаете, что это; когда 12 человек запирают в одном доме на 3 месяца и показывают по телевизору их личную жизнь) создана для того, чтобы приучить людей к мысли о том, что в наблюдении личной жизни нет ничего предосудительного. По аналогии с этой программой (а может также закупленной в США) в Бразилии создаются другие подобные программы, которые можно назвать словами знаменитого графа Калиостро: "Интимная жизнь горожан всего за 5 копеек". Подводем краткий итог: люди теряют стыд показывая свою личную (а в "БББ", порой даже очень пикантные интимные моменты) жизнь и наблюдая жизнь других. Вся собранная информация используется для провокаций или сплетен под соусом "всеобщей национальной безопасности".
Конечно, я далек от мысли, что государство сможет контролировать каждого отдельно взятого гражданина (ну сами подумайте, сколько сотрудников нужно, чтобы отслеживать каждый шаг каждого человека из (по новым данным) 180-миллионного населения?); но манипулировать общественным мнением ему вполне под силу. В прошлом году, например, был большой скандал о взяточничестве в Правительстве страны. Многие сенаторы, депутаты, министры потеряли свои рабочие места. Апогея скандал достиг, когда всерьез заговорили о импичементе президента. Тогда неглупые правительственные дядьки подняли на голосование вопрос: "Разоружить народ или нет?" (ни для кого не секрет, что каждый 2-3-ий бразилюк какое-то оружие дома точно имеет). Причем этот вопрос, перевернутый в мировосприятии бразилюк, прозвучал по иному: "Вы за насилие или против?" Страна раскололась на два противоположных лагеря, которые приводили различные доводы в свою правоту. Прошел референдум, и об отставке президента все забыли. Я даже разговаривал с различными людьми (от федеральных политиков до простых нищих), никто не в силах объяснить, как они забыли то, с чем боролись.
Теперь, накануне президентских выборов, снова применение манипулирование сознания. Был брошен лозунг: "Ком форса де пово Лула де ново" (С силой народа Лула снова). [В 2002 году был другой лозунг: "Агора э Лула" (Сейчас это Лула).] для выдвижения на второй президентский срок нынешнего президента страны. Партия трудящихся запятнала коррупцией свой традиционный красный цвет, поэтому в пропаганде о Луле стали использовать цвета, олицетворяющие победу в сознании бразилюк (цвета футбольной сборной на чемпионате мира): желтый и зеленный. За месяц до выборов по предварительному анализу Лула Инасиио Силва (нынешний президент страны) набирал 52% голосов, и его ближайший противник - Жералдо Алкмин - 19%. 1 октября состоялись выборы и голоса распределились следующим образом: Лула - 48,79%, Алкмин - 41,43%. И они перешли во второй тур голосования, который состоится 22 октября. Но по предварительным итогам, 2 недели спустя после первых "неудавшихся" выборов, Лула опять лидирует. Национальный институт исследований опубликовал данные, по которым получается, что 76% избирателей хотят Лулу в качестве президента и 24% - Алкмина.
********
Я попросил Дашку описать собственную жизнь, но она не сделала это в приемлемой форме. Поэтому здесь то, что мне удалось составить из ее различных писем. (Орфография, стиль и пунктуация сохранены.)
Дарья 16 сентября: "Я счас подрабатываю в кибер кафе, хозяин, мой знакомый и дал мне работу с 18:00 до 22:00, получаю 175 в месяц - пол минимальной зарплаты. Также он дает мне ланч. Я сейчас живу в новозанятом здании Гамилтона (у которого мы жили, по знакомству Тэде и Делусии). Пока из Здания не выгоняют. Где я жила с Иваном, Синира (та женщина, кот. приглашала тебя обедать и оправдывалась тебе что еда кончилась) вытурила меня хитрым способом, доставала меня и ругалась по лубому поводу, я стала спать у друзей и потеряла приход Assistente social*, и потеряла иденизацию**, а потом, когда я вернулась, эта Синира, чут не взорвалась от гнева и сказала Ивану, что если он меня не уберет оттуда, она будет драться. Иван пытался говорить со мной и с ней, чтобы не цапались, но она не хочет перемирия, Иван говорит, что он дружит с нами одинаково, поэтому не хочет ссориться ни с кем и нас, но я считаю несправедливо: Пригласили жит меня, а она приходит занимает мое место под предлогом, что она с двумя детьми, и потом еще всякие требования предъявляет".
Иван ищет другое место, но пока это трудно и я живу у Гамилтона***.
---------------
* - социальная помощь.
** - документ удостоверяющий личность; поскольку она написала в искаженном виде (правильно "индефикасао") португальское слово, я понимаю, что она потеряла какой-то бразильский документ.
*** - здесь я "руссифицировал" :) имя человека Hamilton, так как в буква "h" (в бразильском языке не имеет звука). Но имена с ней в русском языке начинаются на "г". Например, Humberto ("Умберто") - Гумберт, Henrique ("Энрике") - Генрих. Типа, как в русских книжках, Hans Cristian Andresen Ганс - (или Ханс) Христиан (Кристиан) Андресен.
---------------
Игорь: Он сейчас до сих пор в политике? Или после того, как Джозе Америко не прошел, уже вне? Ведь сейчас время искать защиту у политиков, когда они воюют за "теплые места".
Дарья: Да, он до сих пор в политике, был в тюрьме несколько месяцев, его сын тоже, был в побеге какоето время, но потом его простили, счас он поддерживает Лулу и Меркаданте.
Игорь: Он кшатрий* по природе, но слишком запутался во всем этом. Ну да ладно, это его жизнь. Не мне свечки держать. Просто политики сейчас очень добрые, так Мауро Рубем тебе обьятия передавал.
---------------
* - воин и руководитель.
---------------
Дарья: Я пыталась раше говорит с хозяином и с народом, но если бы я бы продолжала кампанию против нее, то выгнали бы меня и хозяина, потомучто она имеет двух маленьких внуков, а я и он нет. Изза пожилого возраста и детеи те кто командовал (хоть и не любили ее) решили встать на ее сторону и просили меня быть терпеливей с ней.
Игорь: Значит что тут не так. Кришна не создает эти страдания, но Он может их допустить. Зачем? Подумай! Если ты прочитала прочитала мое последнее письмо, то увидишь, что из-за поломанной машины я дважды не мог продолжать свой путь, но, в конечном итоге, "любящим Бога все содействует ко благу".
Дарья: Так что пыталась я добиться ее выхода и раньше, чем ты себе представляешь, я забрала Ивана в отместку за ее поселение.
Игорь: Думай, анализируй, делай выводы. У тебя впереди еще вся жизнь. Поэтому, если не поймешь, то придется еще раз в "ту же яму" попасть.
Дарья: Я счас не любовничаю с Иваном, но мы продолжаем друзьями.
Я счас влюблена в нашего учителя африканских танцев, его зовут Эдсон.
Игорь: :) Когда-нибудь ты поймешь, что в твоих разноглассиях со всеми не вина твоих многочисленных (Эдсон - не последний) любовников, а тебя. Но чтобы ты это осознала, требуется время и немалое. Кстати, я понял причину разноглассий между нами. Чтобы ее понять, пришлось изучить книгу о семейном счастье, обдумать мое отношение к Андрэе. Не все так просто, но я стараюсь не попасть в ту же яму еще раз.
Дарья: Он замечательный человек и интересуется теми же вещами, что и я - Оришами, и другие мистические вещи.
Игорь: Если ты и с замечательными друзьями постоянно ищешь разноглассия, то что-то - это уже не причина их.
Дарья: С Иваном ситуация такая, он и не против продолжать со мной, но он считает, что секс и ласки вполне нормально и постоянно говорил мне, что моя сексуальная воздержанность - пустой каприз, и я порой офигевала от стыда, потомучто он меня, называл "гостоза"* и тд. для него это не оскорбительно, но меня смущает до глубины души, но конфликта, как такового нет. Иван мне предложил быть наморадой** с ним и парнем кот. мне нравится, для его понимания вполне нормально, но для меня напоминает хиповски freelove***, я хоть и не следую всем принципам, но все равно стыжус таких вещей. Но как друг и по человечески Иван хороший, пытается помочь в поиске жилья, заботится о животных.
---------------
* - вкусная;
** - любовницей
*** - свободная любовь.
---------------
Игорь: Поэтому и держись на стороне. :) Ведь, как только Иван удовлетворит свою похоть, интерес к тебе пропадет. Ты с ним - разные люди. Ты ищешь материальной обустроенности, а он - секс. В конечном счете, эти противоречия выльются в более глубокие конфликты, так как вы поймете, что быть счастливыми в этом мире нельзя; начнутся обвинения в адрес друг друга.
Дарья: В моей комнате живет девушка новая преданная, ее зовут Маира. Очень классная подруга.
Игорь: Обрати внимание, что у тебя постоянно появляются замечательные любовники и классные подруги, но потом вы "вы расстаетесь друзьями" или "врагами". Может это ты в людях не разбираешься?
Дарья: Счас я лучше в людях разбираюс и нечего говорит, что я ищу конфликта с народом, потомучто какраз и не ищу.
Игорь: Браво! В чем-то мы похожи, так это в отсутствии чуства такта. Мне гораздо легче копаться в жизнях других, чем решать конфликты в своей собственной жизни. Ну ничего, когда-то я надеюсь исправиться; ведь меня обучает этому человек, который не видит в других недостатков - Его Святейшество Дханвантари Свами.
Остается только принять свою вину за все конфликты и извлечь уроки на будущее.
Дарья: С Синирой получилось так, я не хотела с самого начала ее в нашем с Иваном последнем жилье, но я не могла выгнать ее, потомучто Иван очень хотел ей помочь изза 2х детей и 11 новорожденных котят и 2х кошек мам, и ты знаешь, как он защищает маленьких и слабых, особенно животных.
Игорь: Если он такой защитник, то почему тебя от перуанца не защитит? :) Почему он не урегулирует этот конфликт? Потому что ему выгодно, когда вы грызетесь, он остается вне подозрений. Ты никогда не встречала бездомную живность на улицах? Ну и какое решение проблем? Собрать всех в одну комнату и... устроить им киртан? Или есть другие альтернативы? В любом случае Иван пытается гнаться за двумя зайцами: он не хочет потерять тебя и сохранить свой имидж защитника "униженных и оскорбленных".
---------------
* - совместное пение Святых Имен Бога.
---------------
Дарья: Кстати несмотря на напряжност тетки, дети очен хорошие и воспитанные.
Игорь: Тетка - это самка, которая готова горло перегрысть за детенышей. Ну а детям за что воевать?
Игорь: Напиши общее письмо, ведь доступ к компьютеру с Интернетом у тебя есть. Можешь писать урывками, сохраняя в "Черновиках". Но напиши, а я - руссифицирую и вышлю.
Дарья: Из этих писем, что я тебе присылаю выбирай нужное и клади в рассылку.
Игорь: Думаешь, это легко? Или ты считаешь, что мне нужно публиковать, как ты воюешь за место под солнцем и как Иван домогается секса?

Дарья 28 сентября: "Я подрабатываю в Интернет-магазине, где используют электронную почту и чинят компьютеры. Постоянная борьба за деньги и жилье. Начала интересоваться культурой Африки и индейцев. Продолжаю делать рукоделие, но не всегда, потомучто устаю в побежках за жильем и работой, я ищу другую работу, потомучто на этой платят мало и это только подработка. Я участвую в движениях за жилище, это много бедных людей захватывает покинутые здания и дома, потом проводит дискуссию с хозяином недвижимости и с правительством, чтобы организовать проект жилья для бедных, но на практике все очен замороченно".
Друзья навечно!
Прежде чем описывать мои отношения с Андрэей, я расскажу, как складываются отношения с соседями. Это не так уж и маловажно. Район, где живет Андрэя, существует давно. Поэтому все друг друга знают уже много и много времени. Также есть и свои сплетники и завистники, которые постоянно обсуждают поведение и внешность других. По краям дома с одной стороны - соседский двор служит поглотителем шумов, поэтому никто нас не слышит, зато с другой стороны дома - имеют общую стенку, поэтому слышно каждый шум, каждый вздох и слово соседей, как будто он происходит рядом. (Попутно отмечу, что я еще к этому не привык. Мне все кажется, что это происходит в нашем доме. Например, когда ночью (а большую часть времени я работаю за компьютером по ночам) слышен скрип кровати, я думаю, что это Андрэя спит беспокойно. Хотя она и неподвижна.) И что можно сделать?
Мы интуитивно поступили правильно. Мы создали и поддерживаем дружеские и уважительные отношения со всеми. Но при этом, наша личная жизнь - это наша жизнь, которая не выносится на всеобщее обозрение. Когда Андрэя услышит (я не заинтересован в сплетнях, поэтому их не слышу) какую-то сплетню, мы в тот же вечер начинаем обсуждать хорошие качества сплетников. И этим выбиваем из них желание дальнейших сплетен. А соседи попались замечательные, почуствовав неподдельное уважение к себе, они стали защищать репутацию Андрэи от кривотолков за ее спиной.
О том, в каком доме я живу, можно увидеть на прикрепленных картинках: 1 = , 2 = , 3 = .
Наши отношения (Андрэи со мной) медленно и уверенно развиваются. Наш союз помогает нам двоим прогрессировать духовно. Каждый новый день начинается у нас с большой внутренней борьбы, в которой врагами являются собственная лень, гневливость, гордость и прочие плохие качества.
Андрэя выросла в довольно-таки неблагополучной семье (вовсе не по нашим советским понятиям, и смотрите почему). Несмотря на наличие и папы, и мамы - дети были оставлены в своей самостоятельной жизни. Они не получили ни любви, ни ласки, ни должного внимания от своих родителей. В 5 или 6 лет она научилась курить, в 12 лет уже была любовницей, после автомобильной аварии (когда пропала ее внешняя красота и никто не обращал на нее внимания) она перестала за собой следить, спилась и растолстела с 65 до 80 килограмм. Не найдя смысла в жизни она подумывала о самоубийстве. Все вопросы о смысле существования оставались без ответа. Равнодушие и предательство сделали ее очень холодной, замкнутой, недоверчивой и отчужденной.
НО... это все в прошлом. Сейчас она обладает неистребимым желанием полюбить Кришну, Бога, всем сердцем без остатка и желания какой-либо личной выгоды. Мое бескорыстное служение ей, искренняя забота и неподдельное внимание со временем растопят ее сердце. Ну и сейчас заметны маленькие сдвиги в этом направлении. Она набралась мужества и победила свои страхи, вызванные боязнью сплетен завистников. Она стала помогать мне по мелочам, так как на большее не хватает ни времени, ни сил. Но она постепенно развивает желание сделать нечто большее.
Я не требую у нее ничего, просто прошу, чтобы ее усилия были целенаправленны и совместимые с ее силами. (Мне не хочется, чтобы она надорвалась и потеряла веру в этот процесс.) Я все больше погрузился в изучение женской психологии и построения семейных отношений. И я чуствую, что в наших отношениях есть светлое будущее. Но они - не плод мгновенного влечения, а большой и серьезный труд как совместный, так и каждого из нас. Бывают ссоры и кризисы, но как только приутихнут эмоции, мы ищем снова язык взаимопонимания. Я даже применил простой психологический трюк. Я попросил Андрэю описать мои плохие и хорошие качества, то же сделал и я в отношении ее. Затем мы увидели, что независимо от возрастной разницы (в 13 лет), воспитания, окружающей культуры, образования и прочего, в нашем мышлении и поведении много одинаковых качеств. На следующий день, когда Андрэя вспомнила мое описание ее и поняла, что я ее очень хорошо знаю, она загорелась желанием понять меня.
Наши отношения не являются официальными в соответствии с правилами и предписаниями религии, но и в то же время есть определенные незыблемые установки. Так, к примеру, (из-за совместного пожелания нас двоих) в наших отношениях исключен секс в любой его форме. Мы не чуствуем в нем необходимости, потому что наши усилия направлены на удовлетворение Верховной Личности Бога. Мы тверды в своих ежедневных молитвах. С другой стороны, мы немного расслабились, как только у Андрэи появились выходные. Мы проснулись на 2 часа позже и сходили в поход на природу, на "пикник", как в шутку мы назвали. В этом походе мы молились, прославляли Кришну, читали Священные Писания и поедали заранее приготовленный роскошный прасадам (вегетарианскую освященную пищу). Смена обстановки прибавила нам воодушевления быть более серьезными в своей духовной жизни.
Каждый день приносит нам все большее воодушевление в развитии отношений. Иногда я расскрываю в ней нечто такое, что достойно восхищения и одобрения. Или она пытается предугадать мои желания. Иногда мы говорим довольно-таки жестко о недостатках друг друга, но это развивает и укрепляет желание самосовершенствования. Мы расскрываем друг другу самые потайные мысли, переживания и воспоминания и это очищает наши эгоистичные сердца.
Андрэя утверждает, что не испытывает ко мне никаких эмоций, и я рад этому, поскольку цель нашего коллектива - развитие любви к Кришне. Я тоже не испытываю влечения к ней, как к женщине, поэтому не отвлекаюсь на бесполезные размышления. "То, что в начале кажется ядом, а в конце становится подобным нектару, состояние, в котором человек пробуждается к самоосознанию, называют счастьем в гуне благости" ("Бхагавад-гита", 18.37).
Дарья (все-таки есть немного о ее жизни), Андрэя и Игорь. Сао Пауло - Кампина Гранде, 17/10/2006.

21 ноября 2006 г : Здравствуйте, все!
В этот раз новостей у меня нет так уж и много. Но и оставлять вас без писем тоже никуда не годится. Поэтому решил хоть немного написать.
Итак, я продолжаю свое пребывание в Кампина Гранде. Позавчера закончил написание и составление книги о поисках родственной души. Я написал "написание и составление" потому что в ней основой служит книга Доктора Олега Торсунова "Основы счастливой семейной жизни", но она переведена и дополнена моим жизненным опытом и цитатами из Ведической литературы, преимущественно моей любимой книги - "Шримад-Бхагаватам".
Написание у меня стояло первым приоритетом по жизни, поэтому ему были посвящены все силы. "Жизнь нелегка, но я сам выбрал такой (по словам Лусии Беатриз из Гоянии) "агресивный образ жизни". Представь, что я ложусь спать в 23 часа (или в 2 часа ночи), чтобы встать в 01-30 (или, во втором случае, в 5 часов). Молитвы и духовная программа занимают в моей жизни около 5 часов, поддержание чистоты дома, тела и одежды - 2 часа, Интернет - около часа, на приготовление еды у меня нет времени - питаюсь фруктами или пощусь. Все остальное время - 15-16 часов в день - я целенаправленно работаю над написанием книги. Раз в 2-3 дня - отвечаю на письма. Порой устаю ужасно, порой есть воодушевление, но моя работоспособность от этого не меняется. Так что моя оговорка (для кого-то уже ставшая в поряке вещей) на отсутствие времени - не пустой звук". (цитировалось из письма Алексею из Краматорска) На данный момент объем всей рукописи - 63 страницы формата А4, стандартным Times New Roman в 10 пунктов.
Я уже побывал в типографии у крестного отца Андрэи и обсудил с ним возможности и стоимость издания. Получается относительно дешево - 1,50 риала при тираже в 1000 экземпляров. Для сравнения, средняя стоимость моего журнала, который по размерам в 4 раза меньше, - 1,20-1,40 риала. Сейчас дело за Андрэей - подкорректировать мой португальский. Эту работу я поручил ей потому: 1) чтобы она лучше разобралась в своих эмоциях, 2) она лучше понимает мой "мой ломанный язык", а если дать другим людям, те
не поймут, что я хотел сказать.
Помимо этого я начал лечение, не кстати разболевшихся, зубов. По предложению Андрэи, я попытал счастья в Университете. (О такой возможности я уже слышал ранее, но не хотел ждать многочисленные очереди.) Суть в том, что обучающиеся молодые стоматологи должны как-то проходить практические занятия; поэтому они и лечат совершенно бесплатно всех желающих*. Делают всевозможное лечение, тогда как публичная бесплатная медицина только пломбирование (и то без лечения нерва) и удаление. Единственное неудобство
для меня, как для вечного странника, необходимость записывания в феврале (и потом они позвонят, когда лечение будет возможным) и ожидание очереди в течение года. Но мне удалось договориться, что меня будут проталкивать к тому студенту, чей пациент не пришел. Эта спешка объяснялась тем, что я пришел с острой болью.
--------------
* - В принципе такое возможно, и я уже практикую в Гоянии, Сао Пауло, Белеме и Кампина Гранде, среди курсов парихмахеров. Они постригают совершенно бесплатно, экономя для меня от 4 (в Кампина Гранде) до 15 (в Порто Алегре) риалов. Но больше на этом могут сэкономить женщины, так как "эсковасао" [не знаю, как корректно перевести, так как буквальный перевод - "чистка" - здесь не применим, быть может "химическая завивка"?; суть в том, что кучерявые волосы (доставшиеся в наследство бразилючкам от
завезенных негров рабов) выпрямляют] стоит от 40 (в Кампина Гранде) до 150 (в Сао Пауло) риалов.
--------------
Луиз Инасио Лула да Силва (нынешний президент страны) победил снова в президентских выборах, набрав 60,78% голосов (в 20 штатах). Его соперник - Жералдо Алкмин - набрал 39,22% (в 7 штатах). Как и четыре года назад, Луле создали рекламу "покровителя бедных", тогда как Ж. Алкмин ориентировался на среднюю и богатую прослойку общества.
Попутно выиграл выборы Кассио (против Зэ Мараньао) - нынешний губернатор Параибы. Для того, чтобы ему победить, были задействованы многочисленные ресурсы. Когда в сентябре я въехал в Кампина Гранде, по пути попался грузовик увешанный многочисленными колонками и вещавший пропаганду для Кассио. Как сказал шофер, с которым я въехал в Кампина Гранде, по Параибе ездят 100 таких машин. Также многочисленные девушки размахивали флагами, на которых было написано имя этого народного избранника.
Выборы проходили с большими нарушениями бразильских законов. Так, к примеру, пропаганда закончилась за час до голосования. (По закону необходимо закончить за день.) Последние месяцы кандидаты уже ничего народу не обещали, а обвиняли друг друга в обмане, коррупции, лицемерии и прочих гадостях. В один из дней появилась машина Зэ Мараньао, громкоговорители которой призывали смотреть репортаж новостей по каналу "Глобо" о коррупции в команде Кассио. Машина появилась за 3,5 часа до выхода репортажа.
Я из любопытства посмотрел. Сюжет сводился к тому, что по доносу Дорожная Полиция остановила частную машину, в которой ехали в провинциальный городок два участника предвыборной команды. Был произведен обыск и при них нашли 53 тысячи реалов. Участников арестовали, но они стали утверждать, что везли деньги в поддержку выборов. Журналист расскрутил все это, как "покупку голосов". Хотя ни Дорожная Полиция, ни журналист не имеет права выдвигать обвинения до заключения суда; по предварительным данным, выдвинуто обвинение
в том, что они работали в неурочное время (прошло только пол-часа, как у них закончился рабочий день).
Этот незамысловатый сюжет заставил меня задуматься. Кто мог донести о наличии денег у этих людей? (Ну сами подумайте, если бразилюки приготавливают заранее деньги для оплаты проезда в автобусе. Не дай Бог, если бандит увидит, как кондуктор будет менять деньги!) Получается, что донес именно тот, кто вручил им эти деньги. Почему он сделал это? Чем он был недоволен? Из-за зависти! Подводя итог, отмечу, что необходимо хорошо относиться к людям, с которыми работаешь в одной комманде. Ведь если они
недовольны, то они первые, кто вставит палки в колеса.
Снова о моей жизни. Андрэя работает в магазинчике при ресторане и, по договоренности с хозяевами, ресторана питается бесплатно. Мое питание состоит из собранных на Муниципальном Рынке овощей и фруктов. О рассточительности бразилюк я уже писал много, поэтому проблем с едой у меня нет. В один день много, в другой - чуть-чуть, но голодным не остаюсь. В зависимости от сезона, когда-то перепадает много бананов, в другой раз - мангов, в третий - авокадо... Сейчас изобилие ананасов. (Проверил на собственном
опыте диету кем-то данную Дашке: для похудения питаться только ананасами.) Если напрячься, то можно собирать очень много, но когда мне удается принести по 25-30 килограмм, я делаю себе выходной.
Проблема в еде заключается, по словам Андрэи, в ее "одноразовости". Выращенные с большим колличеством химии, овощи и фрукты должны быть использованы или переработаны сразу же, пока они свежие. Иначе небольшая вмятина или испорченность через несколько часов или дней приведет к загниванию всего продукта. [Шофер, с которым я ехал до Итаке во время путешествия в Сао Пауло, рассказывал, что использование деревянных и бумажных коробок для транспортировки овощей и фруктов запрещено законом. (Его грузовик
был заполнен пластиковыми коробками.) Потому что такие коробки поглощают вредоносные бактерии, которые потом портят другие продукты повторно загруженные в эти же коробки. Если в супермаркет поступили овощи или фрукты и среди них найден хоть один испорченный, то за счет поставщика товар возвращается. Но поставщик поступает незаконно: он вынимает испорченный и остальной товар продает на рынке; по идее, вся партия товара должна быть уничтожена.] Но, к сожалению, переработка не спасает фрукт или овощь. Я пробовал
консервировать с солью и сушить кинзу, но она теряет свой аромат, который имеет в свежести. Другими словами, купил или взял фрукт - съел; запасы не приводят ни к экономии, ни к сохранности.
Здесь, как я писал ранее, своебразный акцент народа. Мусорную машину (люди выставляют пакеты с мусором на улицу и по определенным дням чистильщики улиц загружают их в машину) здесь называют "лиша" (нечто среднее от слов "лишейра" ["lixeira" мусорка] и "лишо" ["lixo" мусор]). Россия звучит как "Руса" (в целом по стране - "Руссия"). Среди старшего поколения много безграмотных. Встреченные в прошедшую субботу 12-13-летние девченки на голову выше меня.
Я начал понемногу переводить. Это помогает мне лучше понять португальский. Попутно цитируя португальские книги, по цитатам найденным в русских, я увеличиваю свой словарный запас. Убедился также и в том, что перевод - это не просто подбор адекватных слов, а искусство передать мысль автора в его стиле и доступными словами. Иногда все-таки хочется думать на смеси, ведь расшифровка занимает много места. Например, слово "corporea" (образовано от слова "corpo", что означает "тело") по русски звучит
длинно "воплощенная в теле" (духовная душа). Порой переводы разнятся очень, так как каждый язык обладает своей скудностью. Вы можете вспомнить увеличительное и уменьшительное от слова "друг"? Конечно, это просто: "дружище" и "дружок". Но в бразильском наречии много слов имеют эти две формы, например: "copo" - "стакан": "copao" - "???" и "copinho" - "стаканчик". Следующая особенность в неуловимых тонкостях. Например, вчера я встретил пропаганду сотового телефона "Fala com tudo mundo por apenas 0,07 reais"* ["Говори
со всем миром всего-то за 0,07 риалов"*] и в сноске говорилось * - "so para ligacoes locais" ["только для местных разговоров"]. Девушка работающая в магазинчике моей шутки не поняла, для нее эта разница была существенна: "com todo mundo" ["со всем миром" - "окружающими людьми" или "жителями одного города"] и "com todo o mundo" ["со всем миром" - "со всей вселенной"].
Сейчас у меня есть два жестких диска, на одном установлен русский "Виндоус", на другом - португальский. Они несовместимы друг с другом, подобно тому, как могут быть совместимы русский (или бразильский) с английским. Поэтому понемногу я взялся за приведение в порядок моего сайта. (Если кто из новых подписчиков не знает, то он расположен по адресу: http://preacher.hari.ru) В последний раз я его приводил в порядок год назад в бразильской среде "Виндоус ХР". Но мне пришлось сделать все в Уникоде,
что увеличило размер писем. Сейчас я переделал и добавил новые письма о Бразилии. (Понемногу приведу в порядок и другие) Создание их в кирилической кодировке ("Виндоус") облегчило письма. Так, к примеру, все письма с 01 по 68 в зазипованном виде ранее занимали 565 Кб, а сейчас - 434 Кб.
И снова возвращусь к описанию Кампина Гранде. Здесь существенная разница в жизненном уровне. Я живу в 24 минутах ходьбы от центра (поскольку я автобусом не пользуюсь, то знаю с точности до минуты расстояния до всех пунктов назначения) и здесь один дом (55-60 квадратных метров) с участком 59х16 метров был продан всего-то за 13 тысяч риалов. Подобный дом (без земли) в центре уже стоит от 70 тысяч. Снять дом в центре можно от 600 риалов, а в 35 минутах - от 40 риалов.
Между мной и Андрэей развились отношения без привязанности, что очень важно. Когда парень и девушка знакомятся, возникает естественное влечение. Если дать ему развитие в виде объятий, поцелуев, ласок и, в конечном счете, незаконного секса (секса не направленного на воспроизведение потомства), то он порабощает человека, который начинает стремиться к богатству, комфорту, власти и т.д. Каждое углубление влечения увеличивает привязанность, а она рождает разочарования и страдания. Нам же удалось
построить отношения без этого.
Следующий момент, который затормозил развитие отношений, - это предел, которого достигла Андрэя. Она (как она рассказывала, что вся ее жизнь в этих взлетах и падениях) взобралась высоко в своих стремлениях {к сожалению, не в практике}, а потом грохнулась {вернулась к своей предыдущей греховной жизни}. Этому послужили различные обстоятельства, как внешние, так и внутренние.
К внешним обстоятельствам можно отнести тот момент, что ее быстрый духовный прогресс (вполне естественный, так как человек достигает уровня, на котором остановился в прошлых жизнях) вызвал нездоровую зависть. Сначала при ней стали сплетничать обо мне, типа, что я не моюсь и прочее совершенно не соответствующее действительности. Затем обсуждать наши отношения (поскольку никто не догадывался, что я живу в ее доме) в самом извращенном виде. Почему-то матаджи Гиривара (хозяйка ресторана) вообразила,
что я только того и жду, когда Андрэя пойдет в одиночестве по темной улице. Но ничего не сработало, и было придумано следующее. Андрэя была очень счастлива, каждый день живя по духовной программе: ранний подъем и омовение, индивидуальные молитвы на четках и совместные песнопения, обсуждения священных писаний и питание освященной пищей. Открывая магазинчик в 9 утра, Андрэя была безгранично счастлива. Поэтому Гиривара загрузила Андрэю работой не имеющую никакого отношения к ее обязанностям; и та из-за вежливости
не смогла отказать. Мало того, что это работа была вопреки природе Андрэи и вызывала страдания и разочарования, в добавок ко всему, она забрала все силы. Андрэя стала выходить из дома в пол-шестого утра и возвращаться в пол-девятого вечера; ни на какие другие (в том числе, и духовные) дела у нее практически не оставалось времени. И она споткнулась, так как, при всей неудачности положения, она стремилась сохранить счастливую внешность.
К внутренним причинам относится ее судьба с прошлых жизней. Она имеет "проприа экспериенсиа" ["личный опыт"] о том, что в прошлой жизни она была очень богатой. Это объясняет многое: и рассточительство в этой жизни, и, с одной стороны, - требовательность к порядку, а с другой - пренебрежение теми, кто этот порядок наводит... Внутреннее стремление к наслаждениям и сопутствующая ей неудовлетворенность, берущая начало в прошлой жизни, как и ранее кидает ее в крайности: привязанности и отречения,
наркотиков и духовности, бесшабашности и серьезности.
Но в один прекрасный день Андрэя восстановится, просто ей необходимо поразмышлять и сделать свой сознательный выбор. Она во многом похожа на меня, но здесь я не в силах ей помочь. Прежде чем человек придет к пониманию необходимости совместных усилий, ему необходимо одержать личную победу над собой. Это постепенный процесс, и его невозможно искусственно ускорить. Остается только терпеливо ждать.
Я объяснил Дханвантари Свами об отношениях между мной и Андрэей. Когда он понял, что в них нет стремления к незаконному сексу (что служит нарушениями религиозных принципов), он написал письмо, в котором сказано "Согласен с вами насчет Андрэи. Она - хорошая девушка и рассказала о своих отношениях с вами. Я доверяю вам двоим и думаю, что как взрослые, можете принять хорошие решения для своего собственного просветления".
Игорь. Кампина Гранде, 21/11/2006.
==============
PS: Когда я редактировал письма рассылки, я заметил, что в них видны две отчетливые тенденции: 1) я, ссылаясь на различные причины, извиняюсь за ошибочность или сумбурность писем; 2) моя жизнь тоже зигзагообразная: после напряженной работы следует большое расслабление.
(c) "Бродячий проповедник"., 1990-2005

продолжение >>>